-
1 Shady Deal
Business: SD -
2 сомнительное дело
иметь дело с; обсуждать — deal with
имел дело с; рассматриваться — dealt with
Русско-английский большой базовый словарь > сомнительное дело
-
3 сделка сделк·а
deal, bargain, transactionзаключить сделку — to do / to make / to negotiate / to close a deal, to swap, to drive / to make / to settle / to strike a bargain
выгодная сделка — profitable deal, good bargain
закулисная сделка — backstage / back-room deal
коммерческие сделки — economic / commercial transactions, business deal(ing)s
крупномасштабная / широкомасштабная сделка — wide-scale deal
невыгодная сделка — bad / hard / losing bargain, unprofitable deal / transaction
сомнительная сделка — shady deal / transaction
товарообменная сделка — swapping, barter transaction
торговые сделки — selling arrangements, bargains
сделка между членами конгресса о взаимной поддержке (часто в ущерб общим интересам) — logrolling амер.
сделка на компенсационной основе — compensation deal / transaction
сделка на срок — forward / future transaction
сделка с совестью — compromise with (one's) conscience
сторона в сделке, определяющая цену — price-maker
-
4 сомнительная сделка
заключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal
заключающий сделку; заключение сделки — making a deal
Русско-английский большой базовый словарь > сомнительная сделка
-
5 сомнительная сделка
1) Economy: shady entrepot, dubious deal2) Diplomatic term: shady deal3) Banking: alert case (в отношении отмывания денег), queer transaction4) Advertising: shady transaction5) Mass media: questionable dealУниверсальный русско-английский словарь > сомнительная сделка
-
6 иметь дело
1. intervene2. concern3. concern oneself withиметь дело с; иметь отношение к — have to do with
4. face5. dealимел дело с; рассматриваться — dealt with
6. dealingчестность, честное ведение дел — straight dealing
имеющий дело с; взаимодействие — dealing with
7. dealtиметь дело с; обсуждать — deal with
8. dealth -
7 афера
-
8 афера
1. bunco2. wild-cat3. swindle4. speculation; fraud; shady deal5. fraud -
9 подозрительная сделка
1) General subject: queer transaction2) Diplomatic term: shady deal, shady transactionУниверсальный русско-английский словарь > подозрительная сделка
-
10 сомнительный
1. disputable2. queer3. open to questionсомнительный; спорный — open to question
4. backhanded5. dubious6. questionable7. questionably8. doubtful; dubiousсомнительный титул, небесспорный титул — doubtful title
9. ambiguous10. equivocal11. shady -
11 замешанный в сомнительных сделках
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > замешанный в сомнительных сделках
-
12 сомнительная сделка
dubious deal, shady dealРусско-английский политический словарь > сомнительная сделка
-
13 быть впутанным в сомнительную сделку
Mass media: be implicated in a shady dealУниверсальный русско-английский словарь > быть впутанным в сомнительную сделку
-
14 на этой сомнительной сделке он потерял все, что у него было
Универсальный русско-английский словарь > на этой сомнительной сделке он потерял все, что у него было
-
15 Ц-19
БИТЬ МИМО ЦЕЛИ VP subj: abstr or, occas., human) ( usu. of an argument, criticism etc) to be ineffective, fail to attain the desired resultX бил мимо цели - X didn't have any (had no) effect (impact)X didn't make any impact.Нина приводила десятки аргументов, пытаясь отговорить мужа от сомнительной сделки, но все они били мимо цели. Nina tried dozens of different arguments in an attempt to talk her husband out of getting involved in a shady deal, but they had no effect. -
16 бить мимо цели
[VP; subj: abstr or, occas., human]=====⇒ (usu. of an argument, criticism etc) to be ineffective, fail to attain the desired result:- X didn't make any impact.♦ Нина приводила десятки аргументов, пытаясь отговорить мужа от сомнительной сделки, но все они били мимо цели. Nina tried dozens of different arguments in an attempt to talk her husband out of getting involved in a shady deal, but they had no effect.Большой русско-английский фразеологический словарь > бить мимо цели
-
17 шахер-махер
مذکر shady deal -
18 чистая афера
-
19 сомнительная сделка
-
20 афера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shady Deal at Sunny Acres — Infobox Television show name = Shady Deal at Sunny Acres caption = show name 2 = genre = Western Comedy writer = Roy Huggins Douglas Heyes director = Leslie H. Martinson developer = presenter = starring = James Garner Jack Kelly John Dehner Efrem … Wikipedia
shady deal — unfair business deal, a rip off Cal is a good salesman, but he s put together some shady deals … English idioms
Shady Records — infobox record label parent = Universal Music Group founded = 2000 founder = Eminem Paul Rosenberg distributor = Interscope Records (U.S.) Polydor Records (outside U.S.) genre = Hip hop Gangsta rap country = United States url =… … Wikipedia
deal — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ fair, good, sweet (AmE) ▪ bad, raw, rotten, rough ▪ Immigrants often get a bad deal when it comes … Collocations dictionary
Shady Side Academy — Infobox School name =Shady Side Academy imagesize =74px motto = Fide Semper Vincere ( By Faith Always to Overcome ) established =1883 type =Private (5 Day Boarding and Day) affiliation = district = grades =Pre K ndash; 12 president =Thomas N.… … Wikipedia
Shady Spring, West Virginia — Infobox Settlement official name = Shady Spring, West Virginia settlement type = CDP nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of Shady Spring, West Virginia mapsize1 = map caption1 =… … Wikipedia
deal — I [[t]di͟ːl[/t]] QUANTIFIER USES ♦♦♦ 1) QUANT: QUANT of n uncount/def n (emphasis) If you say that you need or have a great deal of or a good deal of a particular thing, you are emphasizing that you need or have a lot of it. ...a great deal of… … English dictionary
shady — adj. Shady is used with these nouns: ↑character, ↑corner, ↑deal, ↑dealer, ↑dealings, ↑practice, ↑spot, ↑tree … Collocations dictionary
The Slim Shady EP — Infobox Album | Name = The Slim Shady EP Type = EP Artist = Eminem Released = December 10, 1997 Recorded = 1997 Genre = Underground Hip Hop Length = 41:14 Label = Web Producer = Eminem Bass Brothers Mr. Porter Reviews = *Allmusic Rating|2.5|5… … Wikipedia
Doc Watson in Nashville: Good Deal! — Studio album by Doc Watson Released 1968 Recorded Nashvil … Wikipedia
Slaughterhouse (group) — Slaughterhouse Origin Long Beach, California Jersey City, New Jersey Brooklyn, New York Detroit, Michigan Genres Hip hop Years active 2008–present … Wikipedia